Originaltitel: A Vicious Cycle

Inhalt: Als Jim mit Melinda an einem abgelegenen Ort campt, mit dem er schöne Kindheitserinnerungen verbindet, ist das für Melinda gar nicht romantisch, denn auch hier wird sie von einem Geist heimgesucht: Es handelt sich um die verstorbene Anna Fowler, die ihr Kind sucht. Anna erfror vor Jahren in einem Schneesturm. Melinda sucht Annas Mann auf, der behauptet, seine Frau habe ihn und seine Tochter damals verlassen – doch an seiner Geschichte stimmt etwas nicht…

Gastdarsteller:
Bess Wohl … (Anna Fowler)
Robert Curtis Brown … (Brad Fowler)
Lindy Booth … (Lane Fowler)
Scott Holroyd … (Todd Kern)
John Nielsen … (Andy Rieser)
Nicolette Collier … (Young Lane)
Samantha Beaulier … (Customer)
Elizabeth Bennett … (Mom)

Um den Trailer dieser Episode anzusehen, klickt auf das Bild: