Originaltitel: Stranglehold

Inhalt: In einer Vision erscheint Melinda ein mysteriöser, maskierter Mann. Kurz darauf wird sie mit einem alten Gerichtsverfahren konfrontiert, in dem ihr Vater als Staatsanwalt eine wichtige Rolle spielte. Damals ging es um den Tod eines kleinen Jungen namens Michael Wilkins, der offenbar von einem gewissen Paul Eastman ermordet wurde. Als Melinda Michaels Familie besucht, spürt sie sofort, dass Michaels Geist noch immer anwesend ist. Warum kann er nicht ins Licht hinübergehen?

Wiederkehrende Darsteller:
Martin Donovan … (Tom Gordon)
Ignacio Serricchio … (Gabriel Lawrence)
Afemo Omilami … (Archivist)
Haley Alexis Pollos … (Young Melinda)
Gastdarsteller:
Tess Harper … (Ellen Wilkins)
Corin Nemec … (Paul Eastman)
Ryan Alosio … (Graham Wilkins)
Braeden Lemasters … (Michael Wilkins)
Kali Majors … (Daisy Wilkins)
Dylan Minnette … (Pierce Wilkins)
Ronobir Lahiri … (Cleveland Hospital Rep)
Ewan Chung … (Bellman)

US-Erstausstrahlung: 09. Mai 2008
DE-Erstausstrahlung: 03. Oktober 2008